制作一篇动听的广播新闻,仅仅晓得它需“讲实际的话”是远远不足够的。编辑以及记者所面临的关键挑战,在于怎样把这种“讲实际的话”的技能,跟现场的“声响”精妙融合,最终打造出能让听众既可以听清楚、又乐意听的完整故事。
广播语言的本质与误区
广播新闻那个语言,其核心,是服务给听觉的。它有着要求,要求用词得具体些,句式要简短些,得去避免书面语里那种漫长的修饰还有繁杂的逻辑结构。好多初学者经常陷入的误区是什么,是单单把文字稿进行“翻译”从而弄成口语,却忽略了声音媒介具备的线性传播特性。
听众没办法回头再去重听,这便需要每个句子都得意思独立、清晰。比如说,不是讲“在新冠疫情持续影响的背景下”,而是讲“现在疫情还没结束”。这种转化可不单单是词汇的替换,更是思维方式的转变,一定要把抽象概念转化成具体可感的日常表达。
口语化并非简单照搬
口语化并非等同于随意以及粗糙。它是于遵循语法规范这个基础之上,去追求自然、流畅的交流那种感觉。在文本建构当中,需要避免运用同音歧义词,像“全部”与“全不”这样的,应该改用“所有”或者“一点儿都不”。
与此同时,切要精心去设计句子的节奏以及停顿。要是句子过长的话,就会致使听众把开头给遗忘掉,进而造成信息过载的状况。而合理的举措应为,把那些长信息进行拆解,使其成为几个短句,再借助自然的连接词将它们串联起来,如此这般便如同面对面去聊天那样去引导听众的注意力。
形象化表达的听觉实现
广播不存在画面,形象化完全得依靠语言以及音响去塑造,生动的语言能够激发听众展开联想,以便在脑海之中形成画面,比如,描述人数众多的时候,并非表述为“人很多”,而是描述成“地铁门一旦开启,人的形状犹如潮水那般向外涌出” 。
需记者于写作之时,调动起多种感官,不只要写所看到的,还能够去描述所听到的声音,以及所闻到的气味,还有所感受到的温度,借由声音的细致细节来构建场景,像“寒风呼啸声里,志愿者的喊话声略微发颤”,刹那间便增强了现场感以及感染力 。
解说与音响的立体关系
于广播新闻里头,解说与音响并非单纯的主次关联,乃是彼此补充、相互说明的立体式组合。音响承担着呈现现场、渲染氛围、提供证据的职责;解说则肩负着交代背景、连接逻辑、深化主题的任务。
绝不能各自为政,最常犯的错误是解说与音响内容互相重复,或者音响仅作为点缀突兀冒出来,正确的做法是让音响发挥“说话”功能,解说负责诠释音响无法直接传递的背景信息或者深层含义,二者恰似齿轮般严丝合缝地咬合。
音响报道的写作逻辑
围绕音响展开是音响报道文本结构的必要条件,绝不可沿用文字新闻写作模板。记者于前期策划之际,就得构思用以支撑主题所需音响,而后据此确定采访对象以及采访问题。
写作之际,解说乃是引导以及串联音响的线索,先是有一段具备力度的采访录音,之后解说或许得对其核心观点予以总结,再有一段现场环境音,随后解说也许要指出其代表的情绪或者状态,整个文本的起承转合,均应当以音响的呈现节奏作为依据。
现场报道的即时文本建构
现场报道好像不存在那个“写”的发展进程,然而它成功的根本基础恰好是事先情形下的充足准备以及当下时刻的有条理的系统性思考。记者于现场之际得要迅速做出判定哪些音响确实是关键的。按照什么样的先后顺序去展现。怎样运用最为简洁精炼的言语构建起逻辑架构内容才好。
这就要求记者拥有异常强大的信息筛选以及口头作文方面的能力,哪怕时间非常紧迫,思考的那个逻辑依旧是存在的:先是去报核心事实,跟着再去补充现场音响,最后还要简要地进行评述或者交代一下进展,这么一种即时性的“文本建构”,是经验、知识以及应变能力的综合起来的体现。
广播新闻所具备的这种魅力,恰恰在于凭借声音去直接触碰人的内心。当清晰的口语、生动的表达以及真实的现场音响相互融合在一起的时候,新闻便不再是冰冷的信息了,而是会成为一个能够“听”得到的世界。你觉得,在现如今短视频盛行的这样一个时代里,广播新闻最能够吸引听众的独特优势到底会是什么呢?欢迎在评论区去分享你的看法,要是感觉有收获的话,也请点赞给予支持。

